Chihiros Reise ins Zauberland
Cover Awards Academy Award Best Animated Feature Film Won Hayao Miyazaki BAFTA Film Not In The English Language Nominated Toshio Suzuki Hayao Miyazaki Berlinale Goldener Bär für den besten Film Won Hayao Miyazaki British Independent Film Awards Best Foreign Independent Film Nominated Broadcast Film Critics Association Awards Best Animated Feature Won César Meilleur Film Etranger Nominated Hayao Miyazaki European Film Awards Screen International Award - for a non-European Film Nominated Hong Kong Film Award Best Asian Film Won National Board of Review Awards, USA Best Animated Feature Won Satellite Awards Best Motion Picture – Animated or Mixed Media Won Young Artist Awards Best Family Feature Film – Animation Nominated	Movie Information Overview Features: Director: Hayao Miyazaki Writers: Hayao Miyazaki; Hayao Miyazaki Genres: Anime, Fantasy Production Year: 2001 Running Time: 125 minutes Release: 03.11.2003 UPC Code: 8-28765-32899-9 Media: DVD Locality: Germany Country of Origin: Japan Summary Die zehn Jahre alte Chihiro ist gar nicht begeistert, mit ihren Eltern von Tokio in einen kleinen Vorort umzuziehen und dabei alle ihre Freunde hinter sich zu lassen. Auf dem Weg zu ihrem neuen Zuhause verirrt sich die Familie und stößt dabei auf einen geheimnisvollen Tunnel. Sie wissen nicht, dass sich auf der anderen Seite des Tunnels die Zauberwelt Aburaya befindet - eine Welt, die noch nie zuvor ein Mensch gesehen hat. Sie kommen in eine verlassene Stadt und finden ein leeres Restaurant, wo Chihiros Eltern sich gierig auf das Essen stürzen - und in Schweine verwandelt werden. Plötzlich erscheint ein geheimnisvoller Junge namens Haku, der Chihiro erklärt, dass es nur eine Möglichkeit gibt, ihre verzauberten Eltern zu retten: Sie muss in den Dienst der bösen Hexe Yubaba treten, die nicht nur die Zauberwelt von Aburaya beherrscht. Chihiro stellt sich dieser Herausforderung und macht sich auf eine Reise, auf der sie ungeahnten Mut, eine bisher nicht gekannte Willenskraft und Ausdauer beweisen muss.. Episodes Cast <NOBREAK>Japanische Stimmen</NOBREAK>___<NOBREAK> <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-rumi_hiiragi'); return false;">Rumi Hiiragi</a> as Chihiro / Sen (voice)</NOBREAK>___<NOBREAK> <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-miyu_irino'); return false;">Miyu Irino</a> as Haku (voice)</NOBREAK>___<NOBREAK> <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-mari_natsuki'); return false;">Mari Natsuki</a> as Yubaba / Zeniba (voice)</NOBREAK>___<NOBREAK> <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-takashi_naitô'); return false;">Takashi Naitô</a> as Chihiro's Father (voice)</NOBREAK>___<NOBREAK> <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yasuko_sawaguchi'); return false;">Yasuko Sawaguchi</a> as Chihiro's Mother (voice)</NOBREAK>___<NOBREAK> <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-tatsuya_gashuin'); return false;">Tatsuya Gashuin</a> as Aogaeru (voice)</NOBREAK>___<NOBREAK> <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-ryunosuke_kamiki'); return false;">Ryunosuke Kamiki</a> as Bôh (voice)</NOBREAK>___<NOBREAK> <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yumi_tamai'); return false;">Yumi Tamai</a> as Lin (voice)</NOBREAK>___<NOBREAK> <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yo_oizumi'); return false;">Yo Oizumi</a> as Bandai-gaeru (voice)</NOBREAK>___<NOBREAK> <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-koba_hayashi'); return false;">Koba Hayashi</a> as Kawa no Kami (voice)</NOBREAK>___<NOBREAK> <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-kamijou_tsunehiko'); return false;">Kamijou Tsunehiko</a> as Chichiyaku (voice)</NOBREAK>___<NOBREAK> <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-takehiko_ono'); return false;">Takehiko Ono</a> as Aniyaku (voice)</NOBREAK>___<NOBREAK> <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-bunta_sugawara'); return false;">Bunta Sugawara</a> as Kamaji (voice)</NOBREAK>___<NOBREAK> <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-shiro_saito'); return false;">Shiro Saito</a> as Additional Voices (voice)</NOBREAK>___<NOBREAK>Deutsche Stimmen</NOBREAK>___<NOBREAK> <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-sidonie_von_krosigk'); return false;">Sidonie von Krosigk</a> as Chihiro (voice)</NOBREAK>___<NOBREAK> <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-tim_sander'); return false;">Tim Sander</a> as Haku (voice)</NOBREAK>___<NOBREAK><IMG SRC='../Headshots/Nina%20Hagen.jpg' WIDTH=50> <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-nina_hagen'); return false;">Nina Hagen</a> as Yubaba / Zeniba (voice)</NOBREAK>___<NOBREAK><IMG SRC='../Headshots/Cosma%20Shiva%20Hagen.jpg' WIDTH=50> <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-cosma_shiva_hagen'); return false;">Cosma Shiva Hagen</a> as Lin (voice)</NOBREAK> Crew <NOBREAK> <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hayao_miyazaki'); return false;">Hayao Miyazaki</a> as Director</NOBREAK>___<NOBREAK> <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hayao_miyazaki'); return false;">Hayao Miyazaki</a> as Original Material By</NOBREAK>___<NOBREAK> <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-hayao_miyazaki'); return false;">Hayao Miyazaki</a> as Screenwriter</NOBREAK>___<NOBREAK> <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-donald_w._ernst'); return false;">Donald W. Ernst</a> as Producer</NOBREAK>___<NOBREAK><IMG SRC='../Headshots/John%20Lasseter.jpg' WIDTH=50> <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-john_lasseter'); return false;">John Lasseter</a> as Executive Producer</NOBREAK>___<NOBREAK> <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-toshio_suzuki'); return false;">Toshio Suzuki</a> as Producer</NOBREAK>___<NOBREAK> <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-yasuyoshi_tokuma'); return false;">Yasuyoshi Tokuma</a> as Executive Producer</NOBREAK>___<NOBREAK> <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-atsushi_okui'); return false;">Atsushi Okui</a> as Cinematographer</NOBREAK>___<NOBREAK> <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-takeshi_seyama'); return false;">Takeshi Seyama</a> as Film Editor</NOBREAK>___<NOBREAK> <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-joe_hisaishi'); return false;">Joe Hisaishi</a> as Composer</NOBREAK>___<NOBREAK> <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-norobu_yoshida'); return false;">Norobu Yoshida</a> as Production Designer</NOBREAK>___<NOBREAK> <a href="#" onclick="displayCrossLink('person-youji_takeshige'); return false;">Youji Takeshige</a> as Art Director</NOBREAK> Eastereggs Notes M3-3	Studios <NOBR>Studio Ghibli</NOBR>|<NOBR>Tokuma Shoten</NOBR>|<NOBR>Universum Film</NOBR> Video Formats Audio Format Featurettes, Scene Access, Trailers Subtitles Features Featurettes Scene Access Trailers Library Loaned to: Loan History: 2007-05-13: Mom 2007-08-20: Mario 2007-10-08: Lucian 2008-09-19: Andreas Watched 2007-05-12 13:37 Thomas Links Boxset Information Childs Parent